Jampar 2015 week 2 letter

Dear Parents:

 

On Wednesday, July 8th, 2015, we will be celebrating “Superhero/Princess Day” as our second theme day of the summer. We would like to encourage our campers to wear their most awesome superhero/princess attire and get excited for a fun-filled day of activities! We will also be serving the campers pizza lunch on Wednesday.

 

On Friday, July 10th, 2015, ARS Summer Camp will be going to Canada’s Wonderland (Elementary, cost of $30) and FUNtastic Forest (Kindergarten, cost of $25) for a day trip.  Please ensure your child brings the following items: lunch (Kindergarten only, Wonderland provides a lunch), water bottle, sunscreen lotion.

 

We would also like to remind parents to kindly label all items that are brought with their child to camp or on trips from now on (lunch box, backpacks, water bottles, etc.). This will ensure that items do not get lost and allow for easy identification by our staff.

 

Finally, we would like to remind you that we have our summer camp’s opening ceremonies taking place Tuesday, July 7, 2015, at 9:30 am. Please make sure your children are wearing their yellow camp t-shirts tomorrow.

 

Sincerely,

ARS Summer Camp Administration

 

———————————————————————————————————————————-

 

Սիրելի ծնողներ՝

 

՚Չորեքշաբթի 8 Յուլիս 2015-ին Ճամբարի աշակերտները պիտի մասնակցին «Superhero/Princess Day»-ի դեմայով կազմակերպուած խաղերու եւ աշխատանքներու։ Չորեքշաբթի օր նաեւ տաք ճաշ «pizza» պիտի հրամցուի աշակերտներուն։

 

Այս Ուրբաթ 10 Յուլիս 2015-ին Ճամբարի նախակրդարանի աշակերտները պիտի այցելեն Canada’s Wonderland ($30), իսկ մանկապարտէզի աշակերտները FUNtastic Forest խաղավայրը ($25)։ Կը խնդրենք որ այդ օրը ձեր զաւակներուն հետ ղրկէք հետեւեալը՝ կէսօրուայ ճաշ (մանկապարտէզի աշակերտները համար միայն, Wonderland-ին ընթացքին ճաշ պիտի տրուի), sunscreen lotion, եւ ջուրի շիշ։

 

Նաեւ, կը խնդրենք ձեր զաւակներու անունները գրել իրենց առարկաներուն վրայ (ճաշաման, պայուսակ, եւ այլն) որ կորսուելու պարագային դիւրութեամբ գտնուին եւ Ճամբարի վարիչները գիտնան որուն կը պատկանի։

 

Հ.Օ.Մ-ի Ամառնային Ճամբարի յանձնախումբը սիրով կը հրաւիրէ ձեզ ճամբարի պաշտօնական բացումին որ տեղի պիտի ունենայ Երեքշաբթի, Յուլիս 7, 2015-ի առաւօտեան ժամը 9:30ին։ Ճամբարի աշակերտները պէտք է իրենց դեղին շապիկները հագուին։

 

Շնորհակալութիւն՝

ՀՕՄ-ի Ամառնային Ճամբարի Տնօրէնութիւն